Breve descanso: Volveremos

Boletín de Poesía

http://boletindepoesia.com.ar/
BOLETÍN DE POESÍA
-Semana 23 al 29 de noviembre 2015-

Poesía en la Casa

HOY POESÍA EN LA CASA: leen Marcelo Cutró ySandro Barrella, y haremos un homenaje a Macky Corbalán, que incluye la presentación de la antología "Poesía 1992-2013" a cargo de Javier Cófreces, y lecturas de sus poemas a cargo de Susana Villalba yPaula Jiménez España.
Hoy viernes 20 de noviembre a las 19.30 en Influencias Casa de Arte, Carlos Calvo 2913. NOS VEMOS ESTA NOCHE!

Ibook Ediciones: Información de último momento

Por razones de programación, Ibook Ediciones, de Ramon Fanelli yMarion Berguenfeld, notifican que se suspende la presentación del libro Piedra demente de Elba Fábregat, que iba a realizarse en el Centro de la Cooperación, el próximo martes 24.

En su lugar se realizara la conmemoración de los ya cien libros editados por la Ed. El Suri Porfiado.

Libro recomendad: Alicia Genovese: Leer poesía: lo leve, lo grave, lo opaco

Tinariwen

Craig Czury: No hay tiempo solo en los relojes

pero...

¿ cuando te vuelva a ver
quién de nosotros habrá cambiado?

¿ si he sido yo... mi mente...
la manera en que mis pensamientos se han desarrollado
más allá del haber estado juntos
como me reconocerás?

_¿ estás seguro que todavía soy yo
el mismo ?

¿como te reconoceré
si ya no sos la misma idea de quién eras
cuando nos conocimos por primera vez ?


¿podrás conservar alguna señal
del viejo mundo?

¿ sería de ayuda que yo
guiñara un ojo ?

There is no time only clocks

but...

when i see you again
which one of us will have changed

if it is me ... my mind...
the way my thoughts have grown beyond
having been with you
how will you recognize me

can be sure it’s still me

how will I recognize you
if you are no longer the same idea
of who you were when we first met

will you save for me a signal
from the old world

will it help if I wink



(*) Versión de MOORE, Esteban; Nueva poesía norteamericana, Buenos Aires, 1990.

*  Craig Czury: (Wilkes-Barre, Pennsylvannia, Norteamérica 1951).Publicó, entre otros, los siguientes libros: Except (Excepto), 1990; Shadow, Orphan Shadow (Sombra, huérfana sombra), 1997; Between Prayer and Waking (Entre plegaria y despertar), 1998; Faces Unreconcilled (Rostros irreconciliados), 1999; Parallel Rivertime (Río de tiempo paralelo), etcétera.

Ediciones del Dock presenta: Gruss y Aulicino

Ediciones del Dock invita a la presentación de los libros de poesía Entre la pena y la nada, de Irene Gruss y El Cairo, de Jorge Aulicino.

Será el jueves 19 de noviembre a las 19, en la Casa de la Lectura (Lavalleja 924 – Villa Crespo, Buenos Aires), con entrada libre y gratuita.

Habrá diálogo entre los autores, lectura de poemas y brindis. 

"Toda tristeza es el efecto de un poder sobre mí" Gilles Deleuze

Ediciones Cienvolando presenta...