jueves, julio 31, 2008

Concurso de Cuentos Y Concurso de Poesía "Victoria Ocampo 2008"

Concurso de Cuentos
1- Se premiará con una edición al mejor libro de cuentos inéditos.
2- Se editará una antología con los quince mejores cuentos del concurso.
3- Podrán participar todos los escritores argentinos, que presenten cuentos originales e inéditos.
4- Los originales deberán ser entregados desde día 14 de mayo hasta el día 1° de septiembre de 2008.
5- El jurado estará integrado por María Esther Vázquez, Marcelo Gioffré y Jorge E. Clemente.
6- Cada participante deberá enviar un libro de cuentos cuya extensión no sea menor de sesenta (60) y no mayor de ciento treinta (130) carillas. Cada carilla deberá estar escrita en tamaño A4 y el interlineado será a dos espacios. Se deberán presentar tres (3) ejemplares encarpetados y anillados del libro, escritos en PC o máquina de escribir, sobre una sola cara del papel. En la portada de cada ejemplar se escribirán el seudónimo elegido y el título de la obra El participante deberá presentar un sobre cerrado que contenga el nombre, apellido, número de documento de identidad, domicilio, teléfono, e-mail (si lo tuviera) y el título de la obra presentada. En el frente del sobre se deberán escribir el seudónimo y el título de la obra. Las tres carpetas y el sobre cerrado deberán remitirse dentro de un sobre o paquete cerrado con la siguiente inscripción “Concurso de Cuentos Victoria Ocampo 2008”. Dirección: Sarmiento 1562, Mesa de Entrada, (1042) Capital Federal, los días hábiles de 9 a 19, o enviarse por correo a la misma dirección. En caso de envío por correo la fecha de finalización de recepción de los trabajos es la consignada en el artículo 4°, con prescindencia de la fecha de remisión del libro. Contra la recepción de las obras se entregará al participante un recibo en el que conste el número con el que ingresa al concurso.
7- Cada participante podrá presentar la cantidad de libros que desee sujeto a la condición de que cada una se envíe en un sobre por separado y que en cada una de ellas conste un seudónimo diferente.
8- No tendrán derecho a participar los trabajos que no reúnan los requisitos previstos en estas bases.
9- Los participantes que obtengan el premio o cuyos cuentos sean seleccionados, autorizan expresamente a la Fundación Victoria Ocampo a difundir sus nombres, imágenes, datos personales, en los medios y formas que la editorial considere conveniente sin derecho a compensación alguna.
10- El simple hecho de participar en el concurso implica el conocimiento y aceptación de estas bases y de las modificaciones que pudiera realizar la Fundación Victoria Ocampo respecto de las mismas, así como de las decisiones que pudiera adoptar la Fundación Victoria Ocampo sobre cualquier cuestión no prevista en ellas, supuesto en los cuales los participantes no tendrán derecho a reclamo alguno. Las situaciones no previstas serán resueltas por el Jurado y la Comisión Directiva de la Fundación y su decisión será inapelable.
11- El Jurado podrá decretar desierto el Primer y Segundo Premio.
12- Los participantes que obtengan el Primero y Segundo Premio ceden a la Fundación Victoria Ocampo el derecho de publicación del libro premiado sin derecho a compensación alguna ni remuneración por derecho de autor. Lo obtenido por la venta de esos ejemplares será destinado a futuras publicaciones de la Fundación Victoria Ocampo sin fines de lucro.
13- Quien obtenga el Primer Premio no podrá participar por el término de cinco años en certámenes futuros que la Fundación Victoria Ocampo organice en la misma categoría que resultó premiado.
14- Los trabajos presentados no serán devueltos.
---
Concurso de Poesía "Alejandro G. Roemmers 2008"
Bases:
1- Se premiará con una edición al mejor libro de poemas inéditos.
2- Se editará una antología con los veinte mejores poemas del concurso.
3- Podrán participar todos los escritores argentinos, que presenten poemas originales e inéditos.
4- Los originales deberán ser entregados desde día 14 de mayo hasta el día 15 de septiembre de 2008.
5- El jurado estará integrado por Horacio Armani, Edna Pozzi y Alejandro G. Roemmers.
6- Cada participante deberá enviar un libro de poemas cuya extensión no sea menor de cincuenta (50) y no mayor de ciento veinte (120) carillas. Cada carilla deberá estar escrita en tamaño A4 y el interlineado será a dos espacios. Se deberán presentar tres (3) ejemplares encarpetados y anillados del libro, escritos en PC o máquina de escribir, sobre una sola cara del papel. En la portada de cada ejemplar se escribirán el seudónimo elegido y el título de la obra El participante deberá presentar un sobre cerrado que contenga el nombre, apellido, número de documento de identidad, domicilio, teléfono, e-mail (si lo tuviera) y el título de la obra presentada. En el frente del sobre se deberán escribir el seudónimo y el título de la obra. Las tres carpetas y el sobre cerrado deberán remitirse dentro de un sobre o paquete cerrado con la siguiente inscripción “Concurso de Poesía "Alejandro Roemmers 2008”. Dirección: Sarmiento 1562, Mesa de Entrada, (1042) Capital Federal, los días hábiles de 9 a 19 hs, o enviarse por correo a la misma dirección. En caso de envío por correo la fecha de finalización de recepción de los trabajos es la consignada en el artículo 4°, con prescindencia de la fecha de remisión del libro. Contra la recepción de las obras se entregará al participante un recibo en el que conste el número con el que ingresa al concurso.
7- Cada participante podrá presentar la cantidad de libros que desee sujeto a la condición de que cada una se envíe en un sobre por separado y que en cada una de ellas conste un seudónimo diferente.
8- No tendrán derecho a participar los trabajos que no reúnan los requisitos previstos en estas bases.
9- Los participantes que obtengan el premio o cuyos poemas sean seleccionados, autorizan expresamente a la Fundación Victoria Ocampo a difundir sus nombres, imágenes, datos personales, en los medios y formas que la editorial considere conveniente sin derecho a compensación alguna.
10- El simple hecho de participar en el concurso implica el conocimiento y aceptación de estas bases y de las modificaciones que pudiera realizar la Fundación Victoria Ocampo respecto de las mismas, así como de las decisiones que pudiera adoptar la Fundación Victoria Ocampo sobre cualquier cuestión no prevista en ellas, supuesto en los cuales los participantes no tendrán derecho a reclamo alguno. Las situaciones no previstas serán resueltas por el Jurado y la Comisión Directiva de la Fundación y su decisión será inapelable.
11- El Jurado podrá decretar desierto el Primer y Segundo Premio.
12- Los participantes que obtengan el Primero y Segundo Premio ceden a la Fundación Victoria Ocampo el derecho de publicación del libro premiado sin derecho a compensación alguna ni remuneración por derecho de autor. Lo obtenido por la venta de esos ejemplares será destinado a futuras publicaciones de la Fundación Victoria Ocampo sin fines de lucro.
13- Quien obtenga el Primer Premio no podrá participar por el término de cinco años en certámenes futuros que la Fundación Victoria Ocampo organice en la misma categoría que resultó premiado.
14- Los trabajos presentados no serán devueltos.

miércoles, julio 30, 2008

Edgar Bayley*

ES INFINITA ESTA RIQUEZA ABANDONADA

esta mano no es la mano ni la piel de tu alegría
al fondo de las calles encuentras siempre otro
cielo
tras el cielo hay siempre otra hierba playas
distintas
nunca terminará es infinita esta riqueza
abandonada
nunca supongas que la espuma del alba se ha
extinguido
después del rostro hay otro rostro
tras la marcha de tu amante hay otra marcha
tras el canto un nuevo roce se prolonga
y las madrugadas esconden abecedarios inauditos
islas remotas
siempre será así
algunas veces tu sueño cree haberlo dicho todo
pero otro sueño se levanta y no es el mismo
entonces tú vuelves a las manos al corazón de
todos de cualquiera
no eres el mismo no son los mismos
otros saben la palabra tú la ignoras
otros saben olvidar los hechos innecesarios
y levantan su pulgar han olvidado
tú has de volver no importa tu fracaso
nunca terminará es infinita esta riqueza
abandonada
y cada gesto cada forma de amor o de reproche
entre las últimas risas el dolor y los comienzos
encontrará el agrio viento y las estrellas
vencidas
una máscara de abedul presagia la visión
has querido ver
en el fondo del día lo has conseguido algunas
veces
el río llega a los dioses
sube murmullos lejanos a la claridad del sol
amenazas
resplandor en frío
no esperas nada
sino la ruta del sol y de la pena
nunca terminará es infinita esta riqueza
abandonada
*Poeta argentino (1919-1990). Participó de la revista Arturo y más tarde de Poesía Buenos Aires. Fue uno de los principales propulsores del Invencionismo, que en su manifiesto de 1945 afirmaba: "El Arte ha sido durante mucho tiempo una renuncia a la responsabilidad, una abstención ante el mundo real. Pero ahora no se trata de embellecer el mundo en la obra de arte o en la imaginación, o de afearlo, o, simplemente, de copiarlo. Es preciso inventar nuevas realidades. Es preciso reconstruir el mundo". Fue además autor de relatos, manifiestos, ensayos sobre poesía y pintura (Realidad interna y función de la poesía; Estado de alerta y estado de inocencia). Publicó varios libros de poemas, entre otros: En común, La vigilia y el viaje, El día, Celebraciones, Alguien llama. Siempre está con nosotros.

lunes, julio 28, 2008

Claudia López*: Poema XVI

Sé de Ulises de una manera
oblicua con Penélope
comparto
la vocación astuta y pueril
de la espera
la felicidad sensual del pensamiento
en amaneceres furtivos
la premonición del hijo
más distante que Ulises
de las agujas
comparto
el oficio de clavar los ojos
en agujeros negros
el obseso recurso la madeja
Penélope agudiza
las pupilas
mide el tiempo
del varón en el mástil
pide
que no lo devuelvan
todavía
falta tejido en la madeja
tensa pide
a las agujas
un rato más de lunas
negras
*Poeta argentina, nació en 1960, en Liniers. Publicó Inalámbricas, Pasatiempos y Anatomía de la noche. A este último libro pertenece el poema que se transcribe.

Andrea Gutiérrez*: No sé estar cuando me quedo

Estar ajeno no es estar de otro
sino vacío de cuanta lluvia hubo...
G. González Paz

Nada late.

el otro mira, dispara un entusiasmo que no estalla.
Tan liso está el verbo
tanto sé hoy que
ni relato ni explicar.

Horas enteras
de silencio placé,
en cada lengua sugerir
partir debo.

Puedo seguir estando como un gesto,
siempre me voy

no sé estar cuando me quedo.

*Poeta argentina, nació en Buenos Aires. Ha publicado: Huéspedes de la noche, Vas a preguntar por la memoria, Un poco de crimen y Niñas ajenas. El poema que se transcribe pertenece a este último libro.

Susana Dakuyaku*: Pequeña Oración

Dios me da pan, y yo
no sé de la luz
fulgurante en el trigo,
ni sé de las manos
de quien labra y quien amasa.
Ten piedad de mi boca
y mis dientes de leche
en este escapulario.
Ten piedad de mí que no he visto
el oro caído en la molienda.
Y guárdame unas migas
hasta que aprenda a nombrarlo.

*Poeta argentina, nació en Ensenada en 1963.
Este poema está incluido en su libro Lazo musical (Nusud, 2001).

domingo, julio 27, 2008

Segundas Jornadas sobre Escritores de Córdoba

El Seminario de Lectura de Autores de Córdoba, cátedra de la Escuela de Letras de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Nacional de Córdoba, con el aporte del Grupo de Investigación “Literatura de Córdoba e Identidad” (del Ministerio de Ciencia y Tecnología), organizan una nueva edición de Jornadas sobre Escritores de Córdoba, destinada a fomentar la valoración y el estudio de la producción de los escritores cordobeses a través de ensayos críticos.
Las jornadas se llevarán a cabo durante los días 20, 21 y 22 de agosto de 2008.
En la Biblioteca Córdoba (27 de abril 375 - Centro).

Inscripciones: Los interesados deberán inscribirse en la siguiente dirección de correo electrónico:
escritorescordoba@yahoo.com.ar hasta el viernes 31 de julio del presente año.

jueves, julio 17, 2008

Poesía: Salida al Mar: Quinta Edición

Del 16 al 20 de julio BUENOS AIRES Y ROSARIO
PROGRAMA (con modificaciones debido a la suspensión de la jornada del martes 15 en CC Ricardo Rojas)

JUEVES 17 JULIO
CC DEL OTRO LADO (Caseros 3033, Parque Patricios)

19:00 - ERNESTO GONZÁLEZ BARNERT Chile GERARDO JORGE BEGOÑA UGALDE Chile
20:00 - HORACIO FIEBELKORN ANDREA COTE Colombia HERNÁN LUCAS
21:00 - ALICIA GENOVESE STELLA MARIS PONCE Concordia PABLO PAREDES Chile

VIERNES 18 JULIO
CC PACO URONDO (25 de Mayo 217, Microcentro)

19:00 - ANDREA COTE Colombia MARÍLIA GARCÍA Brasil AGUSTÍN PRIVITERA Córdoba MANUEL ALEMIÁN

20:00 - ROBERTO APPRATTO Uruguay MONTSERRAT ÁLVAREZ Paraguay VERÓNICA VIOLA FISHER CAROLINA ESSES
SÁBADO Y DOMINGO 19 y 20 JULIO
CC PARQUE DE ESPAÑA
VER PROGRAMACION EN
WWW.CCPE.ORG.AR

miércoles, julio 16, 2008

Babel Café Intervenido: en Radio Cultura, 97.9 FM

Este viernes, 18 de julio, a las 16: LECTURAS DE DELMIRA AGUSTINI, IDEA VILARIÑO (en la voz de China Zorrilla), EDUARDO GALEANO, MARIO BENEDETTI, EL CONDE DE LAUTRÉAMONT (Isidore Ducasse), ALFREDO ZITARROSA, HORACIO QUIROGA
Calzate las championes, largá el mate, digerí el chivito y la Pilsen , servite un medio y medio Roldos (medio de caña 33 Ancap y medio Cinzano rosso) , y ponete a escuchar la 97.9 FM: www.fmradiocultura.com.ar/radio_en_vivo.htm La vas a pasar ¡CELESTE!

CONDUCE ESTEBAN CHARPENTIER
PRODUCE GABRIELA SALOMONE
OPERADOR CLAUDIO PEREZ

martes, julio 15, 2008

Huellas por la memoria y la justicia

Se trata de una instalación de grabados realizada por el artista Alfredo Benavídez Bedoya que se está exhibiendo en este momento en el Centro Cultural Ricardo Rojas (Av. Corrientes 2038).
El artista trabaja con el concepto de que el paso del tiempo transforma la falta de justicia en impunidad. La muestra toma como punto de partida dos grabados originales que realizó Benavídez Bedoya a partir de las huellas digitales verdaderas de dos víctimas del atentando a la AMIA, Paola Czyzewski y Fabián Furman: Se armaron dos instalaciones -una por cada víctima- formadas por catorce grabados -uno por cada año del atentado de 1994-, los cuales son cubiertos progresivamente por pedacitos de fotocopias de la primera carátula judicial realizada después de la explosión.
En el link de youtube, muy breve pero emotivo, podrá verse un pequeño video en el que se ha intentado plasmar la idea del paso del tiempo. El de Clarín incluye una nota que realizó el portal de ese diario al artista, a un padre de una de las víctimas y al vicepresidente de AMIA el día de la inauguración:
http://www.clarin.com/diario/2008/07/10/um/m-01712246.htm
http://www.youtube.com/watch?v=bbXq7HVnOaE

Ediciones en Danza: Presentación de dos libros

Tránsito, del poeta Javier Cófreces, y El levantador de pesas and other poems, del poeta Alberto Muñoz, son los nuevos títulos que presentará Ediciones en Danza en La Casa de la Lectura, Lavalleja 924, Capital, el día jueves 17 de julio, a las 19.30.


La entrada es libre y gratuita.

lunes, julio 14, 2008

HOMENAJE A LIBERTAD DEMITRÓPULOS

El sábado 19 de julio a las 18,30, en la Casa del Escritor, Lavalleja 924 -MCBA- se realizará un homenaje a nuestra querida escritora Libertad Demitrópulos (Jujuy, 1922), a diez años de su fallecimiento. En esa oportunidad participarán las escritoras: Nora Domínguez, Liliana Heer, Graciela Maturo y Ángela Pradelli. Entrada libre y gratuita.

domingo, julio 13, 2008

Tientos Editora

El martes 15 de julio a las 19, en la Sala Pugliese del Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini (Corrientes 1543 – CABA), la editorial Tientos Editora presentará su colección: “Memorias, palabras y significación: textos del pasado reciente”, la cual está orientada a la promoción y difusión de resultados de investigaciones en Ciencias Sociales referidas a la historia reciente de Argentina.

(Ver más en www.isepci.org.ar)

El mercado de las pulgas, de Juan Lima*

Muy pronto se presentará el libro El mercado de las pulgas de Juan Lima, será en el Mercado de San Telmo (después de la Feria del Libro Infantil). Por el momento pueden ir dándole una miradita, porque el libro ya está en las librerías de Buenos Aires. ¡No se lo pierdan!

*Juan Lima nació en El Perdido, provincia de Buenos Aires, Argentina, en 1944. Es ilustrador y diseñador gráfico, pero se define a sí mismo como un "artista visual". Realizó sus estudios en la Universidad Nacional de La Plata y publicó decenas de libros con sus ilustraciones. También realizó objetos, poesía visual, afiches y diseño editorial. Es miembro del Foro de Ilustradores de Argentina. De extensa trayectoria en el campo de la gráfica, fue, además, Director de Arte de las míticas revistas de Ediciones de La Urraca: Humi (revista infantil), Fierro (revista de historietas) y Raf (revista sobre artes visuales). También diseñó y dirigió el arte y la gráfica de la Colección Enedé ("Narrativa Dibujada"), de Ediciones Colihue. Juan Lima fue jurado en concursos nacionales e internacionales de Historieta e Ilustración Infantil, docente de Morfología en la carrrera de Diseño Gráfico de la UBA y curador del Área Historieta en la Primera Bienal de Arte Joven de Buenos Aires. Integró el consejo asesor de la editorial mexicana Gallito Comic y del Colectivo de Poesía Bonjour voisin de Lyon, Francia. En 2005 recibió el premio "Destacados de Alija, 2004" en la categoría "Ilustración" por sus dibujos en la antología Caminos de la fábula, y su libro-álbum La hormiga que canta en coautoría con Laura Devetach—. En la actualidad, Lima está colaborando con el proyecto "Fábrica de libros Benteveo", una colección de libros escritos e ilustrados por los chicos del Patronato de la Infancia de Bahía Blanca, bajo la dirección de Mirta Colángelo.

El Coloquio de los Perros

Si querés leer el nº 21 de El Coloquio de los Perros,
Revista de Literatura, podés entrar a:
http://www.elcoloquiodelosperros.net/

Espacio Carta Abierta en Santa Fe

Nos informa el Espacio Carta Abierta, al cual adherimos, que "en el marco de un colmado Salón Sur, de la Universidad Nacional de Rosario, más de cuatrocientos intelectuales, docentes universitarios, profesionales, artistas, periodistas, dirigentes sociales, y miembros del mundo de la cultura y el pensamiento, presentaron el documento titulado POR UNA DEMOCRACIA EFECTIVA, PLASMADA EN LA REDISTRIBUCIÓN DE LA RIQUEZA.
La iniciativa provincial recoge el criterio de la posición expresada en Buenos Aires por más de mil quinientos argentinos y argentinas, a través de la constitución del espacio Carta Abierta. Participan de la iniciativa santafesina intelectuales como Remo Venica, de Reconquista, Hector Vázquez, de Venado Tuerto, Ana Salgado y Andrés Sardi, de Santa Fe, autoridades universitarias como el vicerrector de la Universidad de Rosario, Eduardo Seminara, decanos de esa casa de estudios como Fabián Biccire de la Facultad de Ciencia Política y Relaciones Internacionales, docentes universitarios como Marta Bertolino, Horacio Baster, Anahí Fernández, Roberto Retamoso, Alicia González Saibene, y Héctor Bonaparte, profesionales como Vildor Garavelli, del Colegio de Abogados, y Marcelo Barrale, del Colegio de Arquitectos, ex secretarios de Cultura como Juan Carlos Bettanín, de la Provincia de Santa Fe, y Juan José Giani, de la Municipalidad de Rosario, Cineastas como Gustavo Postiglione y Héctor Molina, escritores como Jorge Isaías, músicos como Liliana Herrero, economistas como Sergio Arelovich, periodistas como Rodolfo Montes, Luis Saavedra, Abel Pistrito y Manolo Robles, dirigentes sindicales como Victorio Paulón, de la UOM Villa Constitución, Sonia Alesso, de AMSAFE, y Jorge Hoffmann de ATE, junto a luchadores incansables como Alberto Piccinini, entre muchos y muchas santafesinos y santafesinas.
El texto dado a conocer expresa su preocupación por la actual situación del país, ante los intereses corporativos que impugnan legítimas decisiones del Estado, entendiendo que los salvajes cortes de ruta que padecimos en estos últimos meses son la versión más grave de una tendencia conocida, por lo que reivindica las decisiones de las instituciones de la República, abogando por más democracia, para mayor redistribución de la riqueza

Mónica Sifrim*

Poema 5


De una sala vacía

A otra sala

Un hilo tembloroso

Pende.


Ser leal a un

Hilo de palabras

Frágiles


Procurado por nadie.

Esa instalación no tiene dueño.


Si no la escucha el labrador de puentes.


Si no la escucha

Y no es leal

Y no recoge

Con el borde mismo de su encía

Un leve acento

De alguien que bebió

Palabras sucias.

Ser leal

Al genio

Del oído


Y no trastabillar

Cuando cae de bruces

Y se rompe

Su magnificencia.


Aún así servirle de instrumento

Que en el arpa de tu cuerpo

El genio de oído

Escriba un “leit motiv”

Y que la claridad

No se arrepienta de arrimarse a vos


Como no se arrepiente la mañana

De rosados dedos

De yuxtaponerse

Al odio

De la noche.


*Mónica Sifrim nació en Capital Federal, en 1958. Egresada de la Carrera de Letras de la UBA, Periodista cultural y docente. Traductora. Publicó: Con menos inocencia (1978), Novela familiar (1990) y Laguna (1999). El poema que se transcribe pertenece a su nuevo libro El mal menor (Editorial Bajo La Luna).
Si te interesa, podés entrar a los siguientes sitios para leer poemas del poeta argentino Carlos Barbarito:
. Off Course, A Literary Journey, 34, Summer 2008:
http://www.albany.edu/offcourse/issue34/c_barbarito.html

. En Letralia, la revista de los escritores hispanoamericanos en Internet, Año XIII, 190, 7 de julio de 2008: http://www.letralia.com/190/letras15.htm
También: vigabajoelagua.blogspot.com
figurasdeojoysombras.blogspot.com
carlosbarbarito.lalupe.com/http

viernes, julio 11, 2008

G.K.Chesterton: Cómo escribir un cuento policíaco

Agradecemos a la poeta y filósofa argentina Laura Klein nos haya enviado este texto delicioso.
"Que quede claro que escribo este artículo siendo totalmente consciente de que he fracasado en escribir un cuento policíaco. Pero he fracasado muchas veces. Mi autoridad es por lo tanto de naturaleza práctica y científica, como la de un gran hombre de estado o estudioso de lo social que se ocupe del desempleo o del problema de la vivienda. No tengo la pretensión de haber cumplido el ideal que aquí propongo al joven estudiante; soy, si les place, ante todo, el terrible ejemplo que debe evitar. Sin embargo creo que existen ideales para la narrativa policíaca, como existen para cualquier actividad digna de ser llevada a cabo. Y me pregunto por qué no se exponen con más frecuencia en la literatura didáctica popular que nos enseña a hacer tantas otras cosas menos dignas de efectuarse. Como, por ejemplo, la manera de triunfar en la vida. La verdad es que me asombra que el título de este artículo nos vigile ya desde lo alto de cada quiosco. Se publican panfletos de todo tipo para enseñar a la gente las cosas que no pueden ser aprendidas, como tener personalidad, tener muchos amigos, poesía y encanto personal. Incluso aquellas facetas del periodismo y la literatura de las que resulta más evidente que no pueden ser aprendidas, son enseñadas con asiduidad. Pero he aquí una muestra clara de sencilla artesanía literaria, más constructiva que creativa, que podría ser enseñada hasta cierto punto e incluso aprendida en algunos casos muy afortunados. Más pronto o más tarde, creo que esta demanda será satisfecha, en este sistema comercial en que la oferta responde inmediatamente a la demanda y en el que todo el mundo está frustrado al no poder conseguir nada de lo que desea. Más pronto o más tarde, creo que habrá no sólo libros de texto explicando los métodos de la investigación criminal sino también libros de texto para formar criminales. Apenas será un pequeño cambio de la ética financiera vigente y, cuando la vigorosa y astuta mentalidad comercial se deshaga de los últimos vestigios de los dogmas inventados por los sacerdotes, el periodismo y la publicidad demostrarán la misma indiferencia hacia los tabúes actuales que hoy en día demostramos hacia los tabúes de la Edad Media. El robo se justificará al igual que la usura, y nos andaremos con los mismos tapujos al hablar de cortar cuellos que hoy tenemos para monopolizar mercados. Los quioscos se adornarán con títulos como "La falsificación en quince lecciones" o "¿Por qué aguantar las miserias del matrimonio?", con una divulgación del envenenamiento que será tan científica como la divulgación del divorcio o los anticonceptivos.
Pero, como a menudo se nos recuerda, no debemos impacientarnos por la llegada de una humanidad feliz y, mientras tanto, parece que es tan fácil conseguir buenos consejos sobre la manera de cometer un crimen como sobre la manera de investigarlos o sobre la manera de describir la manera en que podrían investigarse. Me imagino que la razón es que el crimen, su investigación, su descripción y la descripción de la descripción requieren, todas ellas, algo de inteligencia. Mientras que triunfar en la vida y escribir un libro sobre ello no requieren de tan agotadora experiencia.
En cualquier caso, he notado que al pensar en la teoría de los cuentos de misterio me pongo lo que algunos llamarían teórico. Es decir que empiezo por el principio, sin ninguna chispa, gracia, salsa ni ninguna de las cosas necesarias del arte de captar la atención, incapaz de despertar o inquietar de ninguna manera la mente del lector.
Lo primero y principal es que el objetivo del cuento de misterio, como el de cualquier otro cuento o cualquier otro misterio, no es la oscuridad sino la luz. El cuento se escribe para el momento en el que el lector comprende por fin el acontecimiento misterioso, no simplemente por los múltiples preliminares en que no. El error sólo es la oscura silueta de una nube que descubre el brillo de ese instante en que se entiende la trama. Y la mayoría de los malos cuentos policíacos son malos porque fracasan en esto. Los escritores tienen la extraña idea de que su trabajo consiste en confundir a sus lectores y que, mientras los mantengan confusos, no importa si les decepcionan. Pero no hace falta sólo esconder un secreto, también hace falta un secreto digno de ocultar. El clímax no debe ser anticlimático. No puede consistir en invitar al lector a un baile para abandonarle en una zanja. Más que reventar una burbuja debe ser el primer albor de un amanecer en el que el alba se ve acentuada por las tinieblas. Cualquier forma artística, por trivial que sea, se apoya en algunas verdades valiosas. Y por más que nos ocupemos de nada más importante que una multitud de Watsons dando vueltas con desorbitados ojos de búho, considero aceptable insistir en que es la gente que ha estado sentada en la oscuridad la que llega a ver una gran luz; y que la oscuridad sólo es valiosa en tanto acentúa dicha gran luz en la mente.
Siempre he considerado una coincidencia simpática que el mejor cuento de
Sherlock Holmes tiene un título que, a pesar de haber sido concebido y empleado en un sentido completamente diferente, podría haber sido compuesto para expresar este esencial clarear: el título es "Resplandor plateado" ("Silver Blaze").
El segundo gran principio es que el alma de los cuentos de detectives no es la complejidad sino la sencillez. El secreto puede ser complicado pero debe ser simple. Esto también señala las historias de más calidad. El escritor esta ahí para explicar el misterio pero no debería tener que explicar la propia explicación. Ésta debe hablar por sí misma. Debería ser algo que pueda decirse con voz silbante (por el malo, por supuesto) en unas pocas palabras susurradas o gritado por la heroína antes de desmayarse por la impresión de descubrir que dos y dos son cuatro. Ahora bien, algunos detectives literarios complican más la solución que el misterio y hacen el crimen más complejo aun que su solución.
En tercer lugar, de lo anterior deducimos que el hecho o el personaje que lo explican todo, deben resultar familiares al lector. El criminal debe estar en primer plano pero no como criminal; tiene que tener alguna otra cosa que hacer que, sin embargo, le otorgue el derecho de permanecer en el proscenio. Tomaré como ejemplo el que ya he mencionado, "Resplandor plateado". Sherlock Holmes es tan conocido como Shakespeare. Por lo tanto, no hay nada de malo en develar, a estas alturas, el secreto de uno de estos famosos cuentos. A Sherlock Holmes le dan la noticia de que un valioso caballo de carreras ha sido robado y el entrenador que lo vigilaba, asesinado por el ladrón. Se sospecha, justificadamente, de varias personas, y todo el mundo se concentra en el grave problema policial de descubrir la identidad del asesino del entrenador. La pura verdad es que el caballo lo asesinó.
Pues bien, considero el cuento modélico por la extrema sencillez de la verdad. La verdad termina resultando algo muy evidente. El caballo da título al cuento, trata del caballo en todo momento, el caballo está siempre en primer plano, pero siempre haciendo otra cosa. Como objeto de gran valor, para los lectores, va siempre en cabeza. Verlo como el criminal es lo que nos sorprende. Es un cuento en el que el caballo hace el papel de joya hasta que olvidamos que una joya puede ser un arma.
Si tuviese que crear reglas para este tipo de composiciones, esta es la primera que sugeriría: en términos generales, el motor de la acción debe ser una figura familiar actuando de una manera poco frecuente. Debería ser algo conocido previamente y que esté muy a la vista. De otra manera no hay auténtica sorpresa sino simple originalidad. Es inútil que algo sea inesperado no siendo digno de espera. Pero debería ser visible por alguna razón y culpable por otra. Una gran parte de la tramoya, o el truco, de escribir cuentos de misterio es encontrar una razón convincente, que al mismo tiempo despiste al lector, que justifique la visibilidad del criminal, más allá de su propio trabajo de cometer el crimen. Muchas obras de misterio fracasan al dejarlo como un cabo suelto en la historia, sin otra cosa que hacer que delinquir. Por suerte suele tener dinero o nuestro sistema legal, tan justo y equitativo, le habría aplicado la ley de vagos y maleantes mucho antes de que lo detengan por asesinato. Llegamos al punto en que sospechamos de estos personajes gracias a un proceso inconsciente de eliminación muy rápido. Por lo general, sospechamos de él simplemente porque nadie lo hace. El arte de contar consiste en convencer al lector, durante un momento, no sólo de que el personaje no ha llegado al lugar del crimen sin intención de delinquir sino de que el autor no lo ha puesto allí con alguna segunda intención. Porque el cuento de detectives no es más que un juego. Y el lector no juega contra el criminal sino contra el autor.
El escritor debe recordar que en este juego el lector no preguntará, como a veces hace en una obra seria o realista: "¿Por qué el agrimensor de gafas verdes trepa al árbol para vigilar el jardín del médico?". Sin sentirlo ni dudarlo, se preguntará: ¿Por qué el autor hizo que el agrimensor trepara al árbol o cuál es la razón que le hizo presentarnos a un agrimensor. El lector puede admitir que cualquier ciudad necesita un agrimensor sin reconocer que el cuento pueda necesitarlo. Es necesario justificar su presencia en el cuento (y en el árbol), no sólo sugiriendo que lo envía el Ayuntamiento sino explicando por qué lo envía el autor. Más allá de las faltas que planea cometer en el interior de la historia, debe tener alguna otra justificación como personaje de la misma, no como una miserable persona de carne y hueso en la vida real. El lector, mientras juega al escondite con su auténtico rival, el autor, tiende a decir: "Sí, soy consciente de que un agrimensor puede trepar a un árbol, y sé que existen árboles y agrimensores. ¿Pero, qué esta haciendo con ellos? ¿Por qué hace usted que este agrimensor en concreto trepe a este árbol en particular, hombre astuto y malvado?".
Esto nos conduce al cuarto principio que debemos recordar. La gente no lo reconocerá como práctico ya que, como en los otros casos, los pilares en que se apoya lo hacen parecer teórico. Descansa en el hecho que, entre las artes, los asesinatos misteriosos pertenecen a la gran y alegre compañía de las cosas llamadas chistes. La historia es un vuelo de la imaginación. Es conscientemente una ficción ficticia. Podemos decir que es una forma artística muy artificial, pero prefiero decir que es claramente un juguete, algo a lo que los niños juegan. De donde se deduce que el lector que es un niño, y por lo tanto muy despierto, es consciente no sólo del juguete, también de su amigo invisible que fabricó el juguete y tramó el engaño. Los niños inocentes son muy inteligentes y algo desconfiados. E insisto en que una de las principales reglas que debe tener en mente el hacedor de cuentos engañosos es que el asesino enmascarado debe tener un derecho artístico a estar en escena y no un simple derecho realista a vivir en el mundo. No debe venir de visita sólo por motivos de negocios, deben ser los negocios de la trama. No se trata de los motivos por los que el personaje viene de visita, se trata de los motivos que tiene el autor para que la visita ocurra. El cuento de misterio ideal es aquel en que es un personaje tal y como el autor habría creado por placer, o por impulsar la historia en otras áreas necesarias, y después descubriremos que está presente no por la razón obvia y suficiente sino por la segunda y secreta. Añadiré que por este motivo, a pesar de las burlas hacia los noviazgos estereotipados, hay mucho que decir a favor de la tradición sentimental de estilo más lector o más victoriano. Habrá quien lo llame un aburrimiento pero puede servir para taparle los ojos al lector.
Por último, el principio de que los cuentos de detectives, como cualquier otra forma literaria, empiezan con una idea. Lo que se aplica también a sus facetas más mecánicas y a los detalles. Cuando la historia trata de investigaciones, aunque el detective entre desde fuera el escritor debe empezar desde dentro. Cada buen problema de este tipo empieza con una buena idea, una idea simple. Algún hecho de la vida diaria que el escritor es capaz de recordar y el lector puede olvidar. Pero en cualquier caso la historia debe basarse en una verdad y, por más que se le pueda añadir, no puede ser simplemente una alucinación.

jueves, julio 10, 2008

XXIII Encuentro Nacional de Mujeres

Los días 16, 17 y 18 agosto se realizará en la provincia de Neuquén el XXIII Encuentro Nacional de Mujeres: mujeres que cuentan, mujeres que se encuentran, mujeres que se organizan, mujeres que deciden, mujeres que luchan.
Los Encuentros Nacionales de Mujeres se realizan en forma ininterrumpida desde el año 1986, y por la cantidad de asistentes (de 600 en el primero a más de 20.000 en el último realizado), la calidad de los debates y la modalidad, son un espacio que tiene una importancia sin precedentes en Latinoamérica y el mundo.
Esto se debe a sus características: es un espacio que no tiene dueños, nos pertenece a todas las mujeres por igual: horizontal, democrático, pluralista, autoconvocado.
Para bajar la ficha de inscripción y mayor información www.23encuentromujeres.com.ar

Como mil flores, de la poeta Macky Corbalán

Después de presentar su libro Como mil flores en la Provincia de Neuquén, la poeta Macky Corbalán lo hará aquí, en Buenos Aires, en la Casa de la Lectura, Lavalleja 924: será el próximo miércoles 16, a las 19.30. No te lo pierdas.