Hilda Doolittle: Ve, lustra el crisol...

Pintor Ernest Descals.

8

Ve, lustra el crisol

y en el cuenco destila

una palabra bien amarga, marah,

otra más amarga aún, mar,

aguas saladas, divisorias, seductoras,

fuente de vida, fuente de lágrimas;

ve, lustra el crisol

y enciende la mecha

debajo, hasta que marah-mar

se mezclen y confundan

y cambien y se alteren:

mere, mere, mère, mater; Maia, María,

Estrella del Mar,

Madre.

*Del libro Trilogía.