lunes, julio 08, 2013

Luljeta Lleshanaku: Ellos se apresuran a morir





Mueren uno tras otro;
arrojar tierra sobre ellos se ha vuelto tan común
como echar sal a la comida.

Son todos de la misma generación, mi familia,
o para ser más exactos, de la misma época,
y los hijos de una época son como perros atados a un trineo:
en su búsqueda de oro
o corren todos o caen juntos.

No es matemática,
es como un peine, un peine que domará un cabello rebelde,
después un amor loco, ante el espejo.

(trad. Yannis Ops)



 * Luljeta Lleshanaku (Albania,1968).
Publicar un comentario