Hilda Doolittle (H.D.): Tributo a los ángeles*

27


Con todo, de un modo intangible,
más presente que nunca, ella estaba:

como si, milagrosamente,
se hubiera trasladado a nuestro tiempo,

arte que precisa de pericia
hasta en el huésped más avezado,

porque no debemos olvidar
que algunos, sin saberlo, hospedaron ángeles.


*Véase el libro Trilogía, en la Sección "Tributo a los ángeles", traduc. Natalia Carbajosa. Ed. Lumen.