Marta Cwielong: Poemas

*

Los perros son otros

pero aparecen / cada tanto,

fragmento de alguna historia.

Extraño, no creí pertenecer a alguna. Los días fueron

sucediendo/

como las nubes.

Todavía no entiendo qué hice con las horas.

Hasta cuándo hay inocencia?

No puedo recordar mi infancia.

Quién era mi padre?

borracho por las noches,

refugiado,

el nazi,

un polaco,

un

alemán

el que salvó a la niña del campo minado

quien amaba a mi madre

quien amaba a madre de mi hermana

quien castigaba a mi hermano

el ateo

el nazi

el que hace que no tenga memoria?

auguri

                                                a Romualdo Rossi.

il mio cuore rimanera sempre per te

me dice desde roma,

y me regala un corazón

de ámbar

para que cuelgue de mi cuello

ámbar

fósil

que atrapado se convirtió

en belleza

*

                             a aldo novelli

me han dejado sola,

y en esa soledad hice mi guarida

junto piedritas azules

olvido casi todo

pero traigo de regreso

al animal herido

no saben lo que han hecho

*

quién debía cuidar

a la niña que yo era?

que alguien responda

que alguien

diga perdón

del libro : 'Pleno de ánimas'

*(Longchamps, Prov. Buenos Aires Aires ,1952). Publicó: Razones para Huir . (1991); De Nadie (1997);  Jadeo Animal, (2003); Morada. (Antología publicada en la serie 'la Diligencia' Asoc. Bertold Brecht, Mislata , España. 2007. Editora del sello Libros de Alejandría) y el libro Pleno de ánimas. Está traducida al catalán y parcialmente al italiano.