Sun Axelsson: Linneo sueña todavía

Me empezó a dar calor y a apretarme el sombrero

como si algo creciera allí dentro

en la copa

Y claro, allí crecía Tusilago

Una flor se levantó y dijo:

Cuando llegue el invierno nos iremos

juntos bajo la tierra tú y yo

Allí dormiremos

Allí soñaremos

Con el paraíso de la tierra

*Traducción: Francisco Uriz

*Sun Axelsson: Poeta, novelista, traductora y periodista sueca. Vivió en Chile durante un año (1960); en ese período se relacionó con escritores como Pablo Neruda, Jorge Teillier, Enrique Lihn, Jorge Edwards, Violeta Parra y Nicanor Parra. Tradujo al sueco a muchos escritores chilenos. Fue reconocida por su obra de difusión de la literatura chilena.