Anna Ajmátova: Tres cosas

Tres cosas le encantaban

Tres cosas le encantaban a él:

las oraciones vespertinas, los pavos reales blancos,

y los mapas desteñidos de América.

No soportaba los mocosos chillones,

ni su té con mermelada de frambuesa,

ni la histeria femenina…

y yo era su esposa.
(1910)
(Traducciones: Natalia Litvinova)

Anna Ajmátova (Bolshoj, 1889 - Komarovo, 1966). Entre sus libros se cuentan: Belaia staia (1917), Podorozhnik (1921), Anno Domini MCMXXI (1921), Iz shesti knig (1940), Requiem (1935-1940),