sábado, diciembre 22, 2007

Alda Merini*

Feliz Navidad
Yo creo que la locura es un profundo vínculo de amor
y que se asocia voluntariamente a la pobreza
porque cree con gran sabiduría
que la pobreza es el verdadero crisol de la vida.

Dios ha nacido pobre pero es también sumamente rico
en todos los valores humanos.

Felicidades a todos, a los pobres, a los ateos.

El arte de la locura
La locura es un artesanado.
Un puzzle, una avivada del cerebro.
Creo que el loco
es un gran astuto.
o solamente un oportunista.
La locura es un traslado
en el que se lleva la realidad
y se la vuelve incandescente.
La locura es un estado de excitación
y a menudo de bienestar.
*Alda Merini nació en Milán en 1933. En 1993 recibió el Premio Montale, al que le sucedieron otros, incluso la nominación al Premio Nobel. Ha publicado una vastísima obra. Los poemas que se transcriben pertenecen al libro Después de todo también tú (Ediciones VOX, Buenos Aires, 2007), y las traducciones del italiano y notas a la poeta argentina Delfina Muschietti.
Publicar un comentario