Denise Levertov: ANHELO

Torcer el cuello del cisne. buscando
un pequeño lenguaje de gotas de sangre.
Cómo podemos hablar de sangre. el cielo
está empapado de ella.
Un pequeño lenguaje
de rocío, entonces.

Se seca.

Un lenguaje
de hojas bajo los pies.
Las hojas sobre el árbol, hablan
temblando. Los álamos
tiemblan y hablan
si te acercas a ellos.

En Poemas, Fundarte, Caracas, 1980. Trad. Diana Bellessi.

Gracias Jonio González.