Libros y más libros: La mitad de la verdad

La reedición de todos los libros de la poeta Irene Gruss, bajo el nombre La mitad de la verdad (Editorial Bajo La Luna) constituye un acontecimiento para la poesía argentina. Porque ofrece la posibilidad de disfrutar en plenitud de los diversos matices de una de las voces que, contradiciendo a la autora ("Nunca digan que poseo una voz/ particular”), me atrevo a señalar como una de las más personales entre las surgidas en las últimas décadas. Destaco, entre muchas otras virtudes de su escritura: la forma en que el tembladeral de la existencia se hace presente en sus poemas (La luz en la ventana, 1982), su delicado manejo de la ironía (El mundo incompleto, (1987), el contrapunto que instala su voz aterciopelada de contralto para escandir su propio canto (La calma, 1991; La dicha, 2004).