Imaginación y realidad

"La poesía es el espíritu, como el poema es el cuerpo. Dicho con crudeza la poesía es la imaginación. (...) Estoy hablando de poesía pura. El propósito de escribir poesía es alcanzar la poesía pura. La validez del poeta como una figura digna de prestigio se resume totalmente en esto: que le agregue a la vida aquello sin lo cual la vida no puede vivirse, o no vale la pena vivirla, o es insípida; o, en cualquier caso, sería totalmente diferente de lo que es hoy. La poesía es una pasión, no un hábito. Esta pasión se alimenta a sí misma de la realidad. La única fuente de la imaginación es la realidad, y deja de tener valor cuando se aparta de la realidad. He aquí un principio fundamental de la imaginación: no crea sino al transformar. No hay nada que exista exclusivamente en virtud de la imaginación, o que no exista de alguna forma en la realidad. Entonces realidad igual imaginación e imaginación igual realidad. La imaginación da, pero da en relación."**

*Wallace Stevens. Poeta norteamericano (1879-1955).

**Fragmento de una de las cartas enviadas por el poeta al crítico Hi Simmons, extractado de Selecciones de Amadeo Mandarino Nº7, 2000.